免許証の取得
免許は州によって違うので各自確認を。
ここではオンタリオの取得法を紹介。
まず、日本の免許証はそのままオンタリオの州免許に書き換えができるので（国際免許は不可）免許証を持ってトロント日本領事館へ（必要なものはパスポート、日本の有効な免許証）。手数料は20ドル（変更の可能性あり。事前に確認を）。証明書の出来上がり日はその場で教えてもらえる。引換証をもって後日、本人が受取にいく必要がある。郵送を希望の場合は郵送費の支払いが必要。 作成されたを受取ったら、免許センター（Ministry of Transportation Drivers & Vehicle License issuing Office）へ。

トロントエリアで切り替えができるところは
・900 Bay St. Toronto (416-325-8650) （Bay St.とWellesley St.の南西）
・1448 Lawrence Ave. East, North York (416-325-8575)
・7900 Airport Rd. Brampton (905-793-4340)

持参書類は英文の証明書、パスポート、ビザ、日本の運転免許証 眼鏡、コンタクト。 視力の適性検査を受けた後、写真を撮って料金（値上がりが早いので事前に各自で確認のこと）を払えば、発行してもらえる。 本免許は３〜５週間後に郵送。普通郵便でやってくる。それはどうかと思うのだがカナダではかなり重要な書類もサクっと普通郵便。その場でテンポラリー免許（紙切れ）をだしてもらえるのでその日から運転を始める事も可能。

ちなみにオンタリオでこのExchange driver's licenceができるのは日本以外には米国、韓国、スイス、ドイツ、オーストリアのみ。（オンタリオに車の工場がある国は優遇されているってことなのだろうか？）

日本で免許をもっていない人は試験を受けて免許取得することになる。
オンタリオの場合、免許に段階があり、普通免許（G）をとるまでに 二年くらいかかるのでかなり面倒。
G1（G免許を４年以上保持している同乗者が必要、ハイウェイの運転不可）の１年後（ドライバー学校に通えば短縮可能）に試験を受けてG２免許の取得が可能。
G２免許取得１年後、最終試験の受験可能。 受かればめでたくG免許に。

オンタリオのドライバーのマナーはかなりひどい。方向指示器を出さないのが当たり前。不必要なクラクションも当たり前。またオンタリオ州は車の保険が他州より高い（車種や条件によってはケベック州の10倍なんてこともある）。

トロント日本領事館の証明書類に関するページ：
http://www.toronto.ca.emb-japan.go.jp/nihongo/shomei/shomei-1.html

カナダの運転免許証に関するページ：
http://www.mto.gov.on.ca/english/dandv/driver/

Driver Examination Centresのリスト
http://www.drivetest.ca/en/loc/Dec.aspx

ministry-approved course providersのリスト http://www.mto.gov.on.ca/english/dandv/driver/gradu/approve.htm

注意：州医療保険カード、SINカードのところでも書いたが、受取ったらすぐに名前やその他諸々の確認を。ミスタイプとか頻繁にある。免許書き換えの場合の証明書は数日かかるので、なるべく早めの申請をオススメ。