日本在住の場合
警視庁本部の渡航証明係か道府県警察本部に依頼する。
申請から交付まで、1〜２週間。
一般的に有効期限は６カ月。

日本国籍の場合
・パスポート（コピー不可）
・戸籍抄本または謄本（６ヶ月以内発行のもの）１通
・住民票（６ヶ月以内発行のもの）１通
・渡航確認書類（ビザの申請書、大使館からの書類等）

日本在住外国人の場合
・パスポート（コピー不可）
・外国人登録証明書
・渡航確認書類（ビザの申請書、大使館からの書類等）

詳しくはこちら
警視庁ＨＰの『渡航証明の申請手続き』
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/tetuzuki/tokou/tokou.htm

カナダ在住の場合
必要書類
・有効なパスポート
・使用目的が明らかになる書類（カナダ・イミグレーションからの要求文書等）
注意事項
・指紋カード（指紋原紙）は、領事館備え付けのもの以外は使用できない。
・本籍地、最後の日本での住所、日本を最後に出国した年月日を確認出来るよう準備しておく
申請から交付まで、通常2〜3ヶ月。

詳しくはこちら
在オタワ日本大使館ＨＰの『領事情報（各種証明・警察証明）』
http://www.ca.emb-japan.go.jp/JapaneseSite/Ryoji/shomei-keisatsu.htm

（データは2007年7月15日現在）

日本在住の場合
カナダ大使館でＲＣＭＰの指紋用紙をもらい、警視庁本部の渡航証明係か道府県警察本部で指紋をプリントした後、ＲＣＭＰに送付する。
通常はそのままビザオフィスに送付される。（戻ってきたり、配達されないこともあるようなので「初めから自分の住所に返送してもらった方がよい」という説もある）
送付の際、必要なものは以下の通り。
・ original fingerprint form
・ full name
・ date of birth
・ sex
・ mailing address
・ phone number, fax number or email address
・ reason for application
・ processing fee ( if applicable)　 移民申請の場合は無料
・ third party consent letter (if applicable)　普通は該当しない
RCMPのCANADIAN CRIMINAL RECORDS INFORMATION SERVICESに一通りの詳細説明があるので必ず確認を。送付先、手数料などの掲載されているので。

詳しくはこちら
RCMPのCANADIAN CRIMINAL RECORDS INFORMATION SERVICES
http://www.rcmp-grc.gc.ca/crimrec/finger2_e.htm#Obtain

カナダ在住の場合
If you are IN CANADA: you must have your fingerprints taken on form C-216C at your local police station or private accredited fingerprinting agency. Depending on the police jurisdiction, a fee may be required.
（ＲＣＭＰのＨＰより）
なので最寄りのローカルポリスか業者に規定用紙（ C-216C）に指紋プリントしてもらい、ＲＣＭＰに送付する。

詳しくはこちら
RCMPのHP
http://www.rcmp-grc.gc.ca/index_e.htm

（データは2005年5月1日現在）