4月26日
オンラインサービス、やはり利用できる人とできない人がいるようで（皆々様、御報告ありがとうございます）。ついでにファミリークラスに比べて個人移民の説明のほうが、簡素らしい。（入れないので未確認。）とりあえずもう少し経ってから再挑戦してみることに。

▲『うなされそうな表紙』と呼び声高いデッサン狂った素敵なイラスト！（脱力....）。クリックすると大きなサイズでみることができます。

さておき 3月6日に移民ビザ引き換え用紙と一緒に送られてきた A Newcomer's Introduction to CANADA という謎の冊子。 同じく移民ビザを受取った人の中にはこれを受取っていない人も。 一体どういう基準で送付されているのか謎だが、とりあえず受取っていない方の為に（？）表紙と内容をピックアップ。このサイトは極力画像を排除してつくっているのだが、とりあえず今回は画像をいれてみたのでちと重いはず。
ちなみにこの冊子、受取らずとも何の不便もないというか、別に受取ったからといって役にたつものではない（断言）のだが。

イントロには This book is about Canada and Canadians. It explaines what your new country and its people are like, and how Canadian lives. It tells you what you expect when you move here, and how to adapt comfortably to your new home. の文が。それなりに期待しつつページをめくるとThe Envilomentなどがある。これは州や天候などの紹介。とはいえ、結局「地域によって多様性に富むから」ってなことで詳しい説明はなし。

で、Getting Settled in Your Communityと続き、段々、脱力内容に。
何故なら項目の一例をだすと
Where to Buy Food。「殆どのカナダ人はスーパーマーケットと呼ばれる大きな店でで買い物をする」「コンンビニエンスストアは基本的にスーパーマーケットより営業時間が長めだが価格設定はやや高め」。一体どこの地域の人間をターゲットに記述してあるのか謎だが、例えばコンビニがない国の人間にいくら文で説明しても実際みるまでわからないし、コンビニのある国なら説明は必要ない訳で。

▲こんな内容ので記述が延々と。「店を去る前にレジカウンターでお金を払う」...。脳味噌が吹き出しそうに。

かなり脱力な文章は延々と続く。
例えば　Keeping Cool in Summer。 見出しだけみたら「ええ？！そんな方法が」と期待したのだが（期待するのが間違いなのは賢明な皆さんは既におわかりのはず）記述は『To keep cool in summer, most Canadians wear lightweight clothes.』 コラアアアアア！！責任編集者でてこ〜い！！！せめて日本みたいに超軽量とか超吸収性Ｔシャツとか売っているならまだしも。夏に厚着する人間がいるんかい！
で、こんな延々脱力内容が続くものの中には少しは役立つ記述も。
子どもの入校に関しては birth certificate、 immigration papers、 pssport、 health (medical) records、school records が必要で the school will decide which grade your child should attend. などと結構、ちゃんとした記述が。こういうふうに移民後必要になるであろう書類が前もってわかると有り難いのだが。
しかし大抵が「商品には大抵タグがついていて価格がわかるようになっている」とか。読んでかなりうつろな目になってしまうものが殆ど。確か値段タグをつけない文化の国もあるだろうがこの冊子を読むのは『はじめてのおつかい』挑戦者かい！
Birth Control anf Family Plannig の項では『コンドームはドラッグストアや公衆トイレの自販機で入手可能』、とか。イカン！イカンよ、自販機のモノは古くなっているものやノベリティ（コンドームとして装着はできるがその機能が殆どないもの）も多いので使わない方が賢明ってのを知らないのかいのう？（下世話で申し訳ない）

▲中にも素敵なイラストが！ （もう何も言うまい......。）

で、結局、州法で違うから本当にＮＥＷ　ＣＯＭＥＲが知りたいと思う内容の記述は殆どなし。

移民の人間はこういう権利をもっているとかこういう義務を負うとか。これは申請前に普通はチェックするものだろうし。それなりにいい紙を使って（表紙はコート紙）あって、一体この冊子の編集作業と印刷にどれくらいお金がかかっているのだろうか？と考えるとやや泣けてくる。
It tells you what you expect when you move here, and how to adapt comfortably to your new home.
どこに載ってるンや！そんな内容！how to adapt comfortably....。
夏は薄着をして、店では商品タグで値段を確認するとも！言われなくてもな！　カナダ、ある意味すごい国だ。これを平気で編集＆発行するとは。アンタ、すげ〜よ。

で、実はこれと同じものがちゃんと移民局のサイト上にもある。
http://www.cic.gc.ca/english/newcomer/guide/new-toce.html
イラストが小さいと見た時の衝撃はそれほどではなく、Web上ならまだ笑っていられるが。紙とお金を費やす内容じゃないだろ〜！！

注：やはり評判が悪かったのか、2002年6月28日の新移民法施行後に内容は新しくなるとともに、キテレツな表現はなくなり、ごく一般のお役立ち情報をのせたあたりさわりのないものに差し換えられました。さんざんなじっておきながら、なくなると残念な気がするのは一体。（2002年9月19日記述）

状況如何では便利のようだが、かえって不安要素を煽る要因も一方であるようで。あるふぁさんは状況的には私と同じ。でも私は１０回以上試していていまだnot identify.　ひょっとしてマックユーザーだから？入力もナンバーを確認してイヤというほど試してるので間違いの可能性は低し。うう〜む。しかしミスの可能性も否めないので断言はできない。可能性的には、自分自身が一番怪しい（今までいろいろ前例があるからなあ）。

ちなみに５月７日に登場した移民局のIMMIGRATION SERVICE IMPROVEMENTS VIA THE WEBには『After its third week of service, e-CAS had already delivered application status information to more than 43,000 clients. 』との記述が。とりようによっては、「順次サービスがimproveしているから、まだdelivered されていない人間もいる」っていう風にもとれるのだが。謎。「しばし待て！」ってことなのだろうか？

5月16日
先日（13日？）移民局のサイトにアドレス変更して出現したImmigration and Refugee Protection Act （今までのページは、http://www.cic.gc.ca/english/about/policy/imm-act.html だった）によれば、
It recognizes the many contributions that immigrants and refugees make to Canada; encourages workers with flexible skills to choose Canada; and helps families reunite more quickly.
＿ホンマでっか？ぬううう〜ん。さてこれにとりまとめられたのはいわゆる今まで掲載されてきたことのおさらい版。

http://www.cic.gc.ca/english/press/01/0103-bg2.html に書かれている
Modernizing the Selection System: Skilled Workers
What we are doing:
* Moving away from an occupation-based model to one focused on flexible and transferable skills.
* Assigning more weight to education.
* Increasing the relative weight of having knowledge of an official language but ensuring that language is not a bar to admission.
* Creating an "in-Canada landing class" for temporary workers (including recent graduates from Canadian schools) who have a permanent job offer and who have been working in Canada.
Why we are doing it:
* To attract and keep the highly skilled, adaptable immigrants that Canada needs to succeed and prosper in the future.
「 in-Canada landing class」ですかい。ということで既にカナダで働いていたり、カナダの学校を卒業するとかなり有利ってことですな。って、コレ、ここ数年すでに傾向としてあったことじゃなかろうかと。まあ、ワークや何かしらビザがあるうちに移民申請しておいた方が収入やビザの途切れがないので便利と言えば便利。 いやはや、ず〜っとこのテの説明は掲載されているものの、結局パスマークいくつで施行するのだ？80？70？まさか今のまま？謎を残しつつ、６月２８日まで日にちもなくなってきた。いやはやもうここまでくると「説明はいいから、パスマークなんとかしろや！」という気持ちになってくるのであるが。「まだポイントは決定でない」「変更もあり得る」みたいなお茶を濁したまま押し切る気か？はたまた？　謎である。

一方で http://www.cic.gc.ca/english/irpa/c11-issues.html#2 によれば、
New measures to enhance the rights of permanent residents Bill C-11 contains many provisions that enhance the rights of permanent residents. These include:
* the new residency obligation which provides greater flexibility for permanent residents through a broadened test (730 days presence in Canada out of a five year period) with provisions to allow for extended absences from Canada for family, personal and business reasons, including accompanying spouses, common-law and same-sex partners and, in the case of a child, their parents;
* a provision limiting the examination period to the five years immediately preceding the examination; * new consideration of humanitarian and compassionate circumstances in loss of status determinations, and a new requirement to take into account the best interests of a child directly affected by the determination;
* authority for a new document indicative of status so that permanent residents, when travelling, will benefit from a more secure document that will allow easier recognition by transportation companies and better access to the rights associated with their status;
* a provision for the issuance of travel documents to permanent residents outside Canada who are not in possession of a valid status document if they meet the residency obligation, if a positive humanitarian and compassionate determination is made, or if they are appealing a loss of residency determination and have been in Canada once in the last year;
* expanded family class provisions that will make it easier for permanent residents and their family members to be reunited in Canada.
と一旦、移民になってしまえばかなり寛大な処置となる。ずっと話題になってきた「 移民は５年のうち、730日カナダにいればオーケー」になるのはほぼ確実のよう。そして家族がいれば結構たやすく戻ってきやすい、と。 選択肢があるのはいいが「入ってしまえばこっちのもん！」的なので偽装結婚やその他もろもろ、引き起こしそうだなあ、と思ったりもする。 いいのか悪いのか判断つかず。